La reciente decisión de un tribunal de Nueva Delhi plantea interrogantes sobre la prohibición de "Los versos satánicos" de Salman Rushdie en India, un libro que ha estado rodeado de controversia desde su publicación en 1988. La corte cerró un procedimiento legal que desafiaba la prohibición de importación del libro, emitida por el gobierno de la época, al determinar que las autoridades no pudieron presentar la notificación de dicha prohibición.
El solicitante, Sandipan Khan, había argumentado que no podía acceder al libro debido a esta prohibición, pero el tribunal concluyó que, al no presentarse la notificación, no había base legal para mantenerla en vigor. Esto significa que, en teoría, no hay actualmente ninguna restricción que impida la importación de "Los versos satánicos" a India.
Sin embargo, aunque el fallo del tribunal abre un posible camino para que el libro esté disponible en el país, queda por ver si los editores o librerías decidirán reintroducirlo al mercado. Algunas librerías en Nueva Delhi afirmaron no estar al tanto de la noticia y señalaron que la disponibilidad del libro dependerá de la respuesta de los editores.
El abogado de Khan subrayó que, aunque la decisión judicial podría facilitar el acceso al libro, también existe la posibilidad de que se presenten apelaciones por parte de individuos o grupos que aún se sientan ofendidos por su contenido. Este contexto refleja la delicada situación en torno a la libertad de expresión y la religión en India.