Eugenio Derbez ha generado controversia con sus comentarios sobre la actuación de Selena Gomez en la película "Emilia Pérez", dirigida por Jacques Audiard. Durante una entrevista en el podcast de Gaby Meza, Derbez calificó la actuación de Gomez como “indefendible”, mencionando que él y otros espectadores se sorprendían negativamente en varias escenas. La actriz y cantante, junto con el resto del elenco, fue reconocida con el premio a la Mejor Interpretación Femenina en el Festival de Cannes, donde el filme también ganó el premio del Jurado.
Derbez, haciendo eco de las críticas de Meza, afirmó que había una falta de discusión sobre la calidad de la actuación de Gomez y sugirió que el hecho de que la película esté subtitulada y que muchos no hablen español podría influir en la percepción del público estadounidense y en la entrega de premios. Al mencionar esto, parece apuntar a la posible desconexión entre la crítica y el reconocimiento formal debido a la barrera del idioma. Esta situación ha encendido un debate sobre la interpretación de actores en producciones que tratan temáticas complejas como el narcotráfico, así como la atención mediática que reciben en función del contexto cultural.