"Siempre quisieron asegurarse de que la adaptación mantuviera la esencia y la belleza de la obra original", comentó Ramos. "Después de muchos años de negociaciones, el acuerdo que logramos con la familia fue satisfactorio para todos. Se siente como un honor llevar esta historia a un nuevo público".
La serie busca capturar la rica narrativa y el realismo mágico que caracteriza a la novela, centrándose en la historia de la familia Buendía a lo largo de varias generaciones en el pueblo ficticio de Macondo. Los desafíos a los que se enfrentan los personajes y el ambiente de transformaciones sociales y políticas que rodean la historia son componentes clave que los creadores han decidido abordar con mucha sensibilidad.
Durante el evento de presentación, se mostraron adelantos de la serie, que han generado gran expectativa entre los seguidores de García Márquez y los amantes de la literatura mundial. La producción ha sido elogiada por su cinematografía, dirección de arte y actuaciones, prometiendo ser una adaptación fiel y moderna al mismo tiempo.
El lanzamiento de "Cien años de soledad" marca un hito importante para Netflix, ya que es la primera vez que se realiza una adaptación oficial de esta obra tan icónica y querida, consolidando a la plataforma como un referente en la producción de contenido en español y en la adaptación de grandes obras literarias.