Lore Segal, una destacada autora y traductora vienesa-estadounidense, falleció a los 96 años en su apartamento de Manhattan después de una breve enfermedad. Nacida en Austria y refugiada durante la Segunda Guerra Mundial, Segal utilizó su vivencia como inmigrante judía para crear obras literarias que exploran temas de identidad y pertenencia. Entre sus obras más conocidas se encuentran “Other People’s Houses” (“En casas ajenas”) y “Her First American”.
Después de establecerse en Estados Unidos en 1951, Segal se dedicó a escribir novelas, cuentos, ensayos y literatura infantil. A lo largo de su carrera, también tradujo la Biblia y los cuentos de hadas de los hermanos Grimm, ilustrados por su amigo Maurice Sendak. Su experiencia de vida y la memoria de su pasado fueron fundamentales en su escritura, como se refleja en obras que capturan su infancia en Austria y sus años como refugiada.
Segal enseñó en prestigiosas instituciones, incluyendo la Universidad de Columbia y la Universidad de Princeton, y su obra “Shakespeare’s Kitchen” es una sátira de la vida académica. En 2019, publicó una antología que compila su ficción y no ficción titulada “The Journal I Did Not Keep”, donde reflexiona sobre el acto de recordar. A lo largo de su vida, recibió el reconocimiento de varios autores y críticos literarios y fue finalista del Premio Pulitzer en 2008 por su novela “Shakespeare’s Kitchen”. Fue nombrada miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras en 2023.